カレントディレクトリを対象のフォルダーに移動し、以下のコマンドを実行するとサブフォルダを含めて.DS_Storeを一括削除できます。

Get-ChildItem . -include '.DS_Store' -Recurse -Force | Remove-Item -Force