JetBrains Mono
JetBrainsが提供しているオープンソースのプログラミングフォントです。
ダウンロード: https://www.jetbrains.com/ja-jp/lp/mono/
HackGen
白源 (はくげん／HackGen) は、プログラミング向け英文フォント Hack と、源ノ角ゴシックの派生フォント源柔ゴシックを合成したプログラミングフォントです。
ダウンロード: https://github.com/yuru7/HackGen/releases
Ricty Diminished
Ricty Diminished (リクティ・ディミニッシュト) は Ricty の姉妹フォントであり、Inconsolata と Migu 1M ではなく、Inconsolata と Circle M+ 1m を Ricty 生成スクリプトで合成したフォントです。 IPA ゴシックのグリフを含まないため、使用可能な漢字グリフの数が少ない代わり、SIL Open Font License の下で配布が可能です。
ダウンロード: https://rictyfonts.github.io/diminished
Cica
英数字、記号類に Hack + DejaVu Sans Mono。
それ以外の文字に Rounded Mgen+ を使ったプログラミングフォントです。
ダウンロード: https://github.com/miiton/Cica/releases
参考：
Migu
M+とIPAの合成フォントです。
ダウンロード: https://itouhiro.github.io/mixfont-mplus-ipa/migu/
Osaka
Mac OS標準のフォントであるOsakaをWindowsで使えるようにしたフォントです。
ダウンロード: http://ifs.nog.cc/osakattf.hp.infoseek.co.jp/
PlemolJP
IBM社がリリースしているオープンソース日本語フォントIBM Plex Sans JPと同じくIBM社のPlexシリーズのIBM Plex Monoと組み合わせたプログラミングフォントです。