http://kenji.blog/zh-tw/tags/internationalization/Recent content in Internationalization on kenji.blogHugo -- gohugo.iozh-twkenjinoteFri, 07 Apr 2023 00:42:02 +0900http://kenji.blog/zh-tw/p/i18n%E3%81%A8%E3%81%AF/Fri, 07 Apr 2023 00:42:02 +0900http://kenji.blog/zh-tw/p/i18n%E3%81%A8%E3%81%AF/<img src="http://kenji.blog/p/i18n%E3%81%A8%E3%81%AF/img.png" alt="Featured image of post 什麼是 i18n？" /><h1 id="什麼是-i18n">什麼是 i18n？ </h1><p><code>i18n</code> 是 <code>Internationalization</code> 的縮寫，意思是國際化。因為 <code>Internationalization</code> 太長了， 所以在第一個 <code>i</code> 和最後一個 <code>n</code> 之間有 18 個字母，因此縮寫為 <code>i18n</code>。</p> <p>它經常被用在軟體國際化的語境中。</p> <p>國際化的主要考慮項目包括以下內容：<sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref">1</a></sup></p> <ul> <li>字元集（標準字元編碼等）</li> <li>文字方向（從左到右、從右到左、從上到下向左等）</li> <li>語言 / 文字</li> <li>字型</li> <li>格式 <ul> <li>數字（小數點字元、千位分隔符號、分組位數等）</li> <li>日期和時間（日期格式、使用的日曆差異，如伊斯蘭曆/公曆/猶太曆/日本曆等）</li> </ul> </li> <li>日期和時間資訊的時區差異</li> <li>貨幣資訊</li> </ul> <div class="footnotes" role="doc-endnotes"> <hr> <ol> <li id="fn:1"> <p><a class="link" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8C%96%E8%88%87%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E5%8C%96" target="_blank" rel="noopener" >國際化與在地化 - 維基百科</a>&#160;<a href="#fnref:1" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p> </li> </ol> </div>