Apresentarei o software de edição de imagens paint.net, que costumo usar no meu trabalho de desenvolvimento.

Pontos úteis que o Paint padrão do Windows não faz

Pode lidar com transparência e opacidade
Pode fazer seleção automática de formas de área complexas
Pode lidar com camadas
Pode ajustar correção de nível, brilho, contraste, etc.
Pode aplicar vários efeitos (desfoque, distorção, ruído, etc.)

Outras características

Gratuito para usar
Operação relativamente leve
Intuitivo de usar e não tem muitas peculiaridades
Japonês (suporte multilíngue)

É um software altamente funcional, mas fácil de usar. Eu mesmo ainda não domino todos os recursos.

Instale aqui

https://www.getpaint.net/download.html

Se você escolher a versão gratuita, clique na parte circulada em vermelho abaixo no link.

Parece que se você instalar pela Microsoft Store, será pago, mas em troca receberá atualizações automáticas. Mesmo com a versão gratuita, você será notificado sobre as atualizações mais recentes, para que possa atualizar sem problemas.