Mova o diretório atual para a pasta de destino e execute o seguinte comando para excluir em lote os arquivos .DS_Store, incluindo aqueles em subpastas.

1

Get-ChildItem . -include '.DS_Store' -Recurse -Force | Remove-Item -Force