http://kenji.blog/hi/tags/business/Recent content in Business on kenji.blogHugo -- gohugo.iohikenjinoteTue, 15 Jul 2025 20:18:22 +0900http://kenji.blog/hi/p/market-in-and-product-out/Tue, 15 Jul 2025 20:18:22 +0900http://kenji.blog/hi/p/market-in-and-product-out/<img src="http://kenji.blog/p/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88/img.png" alt="Featured image of post Market-in और Product-out" /><h1 id="market-in-और-product-out">Market-in और Product-out </h1><p>नमस्ते, मैं kenji हूँ।</p> <p>कभी-कभी बिजनेस की किताबों या प्रपोजल डाक्यूमेंट्स में,</p> <blockquote> <p>&ldquo;हमारी रणनीति Market-in है।&rdquo; &ldquo;यह तो Product-out प्रकार का है।&rdquo;</p> </blockquote> <p>मैं लोगों को ऐसा कहते हुए सुनता हूँ, लेकिन&hellip;</p> <p><strong>अरे, Market-in? Product-out? इनमें से कौन बेहतर है???</strong></p> <p>क्या आपको ऐसा नहीं लगता?</p> <p>इसलिए इस बार, मैं इस &ldquo;Market-in&rdquo; और &ldquo;Product-out&rdquo; को जितना हो सके आसान शब्दों में, थोड़ा आलोचनात्मक नजरिए से देखने की कोशिश करूंगा।</p> <hr> <h2 id="सकषप-म-कह-त">संक्षेप में कहें तो&hellip; </h2><ul> <li><strong>Market-in</strong> : बाज़ार (Market) की आवाज़ सुनना, और उसके अनुसार उत्पाद बनाना।</li> <li><strong>Product-out</strong> : जो हमें अच्छा लगता है (Product), उसे बनाना और दुनिया के सामने पेश करना।</li> </ul> <p>बस इतना ही। बहुत सरल है।</p> <hr> <h2 id="उदहरण-क-लए-एक-रमन-क-दकन-म">उदाहरण के लिए, एक रामेन की दुकान में&hellip; </h2><p>एक Market-in रामेन की दुकान कहेगी, &ldquo;आजकल इकेई (Iekei) रामेन बहुत लोकप्रिय है। ठीक है, चलो खूब सारा तेल और लहसुन डालते हैं!&rdquo;</p> <p>एक Product-out रामेन की दुकान कहेगी, &ldquo;मैंने जो यह सोया मिल्क बेसिल सॉल्ट रामेन बनाया है, यह वास्तव में कमाल का है, इसे खाकर देखो।&rdquo;</p> <hr> <h2 id="सह-जवब-कय-ह-दन-ह-सह-ह">सही जवाब क्या है&hellip; दोनों ही सही हैं </h2><p>Market-in ग्राहकों की ज़रूरतों के करीब जाता है, इसलिए इसके &ldquo;बिकने की संभावना अधिक&rdquo; होती है, लेकिन इसमें कोई बेहतरीन आइडिया या ब्रेकथ्रू मिलना मुश्किल होता है।</p> <p>Product-out &ldquo;हम जिस न्याय में विश्वास करते हैं उसे आकार देने&rdquo; के बारे में है, इसलिए यह तीखा और आकर्षक है, लेकिन अगर आप चूक गए, तो यह किसी को पसंद नहीं आएगा।</p> <hr> <h2 id="iphone-लगभग-product-out-जस-ह">iPhone लगभग Product-out जैसा है </h2><p>ऐसे समय में जब लोग कह रहे थे &ldquo;हमें स्मार्टफोन की ज़रूरत नहीं है,&rdquo; Apple ने iPhone जारी किया।</p> <p>यह <strong>पूरी तरह से Product-out</strong> की सफलता का उदाहरण है।</p> <p>अगर उन्होंने उपयोगकर्ताओं की आवाज़ सुनी होती, तो उन्हें सुनने को मिलता, &ldquo;बिना कीबोर्ड वाला मोबाइल? बिल्कुल नहीं&rdquo; और बात वहीं खत्म हो जाती।</p> <hr> <h2 id="लकन-product-out-क-आसन-स-आतम-सतषट-बन-जन-क-खतर-हत-ह">लेकिन Product-out का आसानी से &ldquo;आत्म-संतुष्टि&rdquo; बन जाने का खतरा होता है </h2><p>कभी-कभी, कुछ कंपनियां या लोग कहते हैं, &ldquo;हम Product-out प्रकार के हैं,&rdquo; लेकिन&hellip;</p> <blockquote> <p>रुको, क्या यह सिर्फ उपयोगकर्ताओं को नज़रअंदाज़ करना नहीं है?</p> </blockquote> <p>कभी-कभी मुझे भी ऐसा लगता है।</p> <p>&ldquo;हम इसे बनाना चाहते थे, इसलिए हमने इसे बनाया। लेकिन यह बिका नहीं।&rdquo; यह Product-out नहीं है, यह &ldquo;अहंकार-out&rdquo; है।</p> <hr> <h2 id="market-in-म-भ-कमय-ह">Market-in में भी कमियां हैं </h2><p>दूसरी ओर, Market-in भी कोई जादू नहीं है।</p> <p>अगर आप कहते हैं, &ldquo;हम वह सब कुछ करेंगे जो उपयोगकर्ता मांगते हैं!&rdquo;, तो उत्पाद का मूल लक्ष्य भटक जाएगा, और यह अंत में किसी को भी आकर्षित नहीं करेगा।</p> <p>आप इसमें सुविधाएँ जोड़ते जाते हैं, और आपको एहसास होने से पहले, यह एक अव्यवस्थित टूल बन जाता है।</p> <hr> <h2 id="ज-लग-वसतव-म-अदभत-ह-व-दन-करत-ह">जो लोग वास्तव में अद्भुत हैं, वे &ldquo;दोनों करते हैं&rdquo; </h2><p>अद्भुत उत्पाद शानदार ढंग से वह चीज़ पेश करते हैं &ldquo;जो उपयोगकर्ता वास्तव में चाहते थे, लेकिन शब्दों में बयां नहीं कर सकते थे।&rdquo;</p> <p>दूसरे शब्दों में, &ldquo;Product-out मानसिकता के साथ Market-in जैसी सहानुभूति प्राप्त करना।&rdquo;</p> <p>यह कहना आसान है, लेकिन करना बहुत मुश्किल है। लेकिन, अगर आप ऐसा कर सकते हैं, तो यह अचानक &ldquo;गॉड प्रोडक्ट&rdquo; बन जाता है।</p> <hr> <h2 id="नषकरष-शबद-स-जयद-उपयगकरत-क-परतकरय-मयन-रखत-ह">निष्कर्ष: शब्दों से ज़्यादा, उपयोगकर्ता की प्रतिक्रिया मायने रखती है </h2><p>Market-in या Product-out. इनमें से कौन सा सही है, यह पूछना लगभग व्यर्थ है।</p> <p><strong>&ldquo;क्या यह वास्तव में उपयोगकर्ताओं के दिलों तक पहुंचता है?&rdquo; यही सब कुछ है</strong> , मुझे ऐसा लगता है।</p> <p>&ldquo;हम किस तरह की रणनीति पर काम कर रहे हैं&rdquo; मुझे लगता है कि अगर आप इसे बाद में अपनी मार्केटिंग सामग्री में लिख सकें तो यह ठीक है।</p> <hr> <p>तो, यह थी Market-in और Product-out की कहानी!</p> <p>मुझे लगता है कि सबसे अच्छी बात यह है कि अजीब विदेशी शब्दों से भ्रमित न हों और सोचें &ldquo;अंत में, हम लोगों को कैसे खुश कर सकते हैं?&quot;।</p> <p>फिर मिलेंगे~।</p>