Le maître et l'élève, un procès paradoxal quel que soit le gagnant : le paradoxe de Protagoras

Thu, 10 Sep 2026 21:00:00 +0900

Dans la Grèce antique, un jeune homme nommé Éuathlos est devenu le disciple de Protagoras, le plus grand des sophistes (professeur de rhétorique). Un contrat concernant le paiement des frais de scolarité a été conclu entre les deux :

Conditions du contrat : Après avoir terminé l’intégralité du cursus de rhétorique, Éuathlos paiera le solde de ses frais de scolarité à Protagoras dès qu’il aura gagné son premier procès.

Éuathlos était un excellent élève et a brillamment achevé l’ensemble du cursus de rhétorique. Cependant, après avoir terminé, il a refusé d’accepter le moindre procès pour une raison ou une autre. S’il ne va pas au tribunal, la condition de “gagner son premier procès” ne sera jamais remplie, et il n’aura donc pas à payer ses frais de scolarité.

Exaspéré, Protagoras a poursuivi Éuathlos en justice. En exigeant : “Paie tes frais de scolarité”.

Et c’est ici que commence le labyrinthe de la logique.

La logique du maître Protagoras

Au tribunal, Protagoras a argumenté ainsi :

“Juges, quoi qu’il arrive, je gagne.

Si je gagne ce procès, selon la décision du tribunal, Éuathlos devra me payer les frais de scolarité.
Si je perds ce procès, cela signifiera pour Éuathlos qu’il aura ‘gagné son premier procès’. Ainsi, la condition du contrat est remplie et, selon le contrat, il devra payer les frais de scolarité.

Dans les deux cas, il a l’obligation de payer les frais de scolarité.”

La logique de l’élève Éuathlos

Face à cela, Éuathlos ne se laissa pas faire.

“Juges, quoi qu’il arrive, je gagne.

Si je gagne ce procès, selon la décision du tribunal, je n’ai pas à payer de frais de scolarité.
Si je perds ce procès, je n’aurai pas encore ‘gagné mon premier procès’. Ainsi, la condition du contrat n’est pas remplie, et selon le contrat, je n’ai aucune obligation de payer les frais de scolarité.

Dans les deux cas, je n’ai pas à payer de frais de scolarité.”

graph TD A["Résultat du procès"] --> B["Protagoras gagne"] A --> C["Éuathlos gagne"] B --> B1["Jugement : Éuathlos paie"] B --> B2["Contrat : Éuathlos n'a pas gagné → il ne doit pas payer"] C --> C1["Jugement : Éuathlos ne doit pas payer"] C --> C2["Contrat : Première victoire d'Éuathlos → il doit payer"] B1 --> D{"Paradoxe ! Jugement vs Contrat"} B2 --> D C1 --> E{"Paradoxe ! Jugement vs Contrat"} C2 --> E style A fill:#ECEFF1,stroke:#333,stroke-width:2px style B fill:#4CAF50,color:#fff style C fill:#2196F3,color:#fff style D fill:#F44336,color:#fff,stroke-width:3px style E fill:#F44336,color:#fff,stroke-width:3px

Pourquoi y a-t-il une contradiction ?

La cause fondamentale de ce paradoxe est que deux systèmes de règles différents (la loi et le contrat) aboutissent à des décisions contradictoires.

Règle de la loi : Obéir au jugement du tribunal.
Règle du contrat : Obéir à la condition “payer en cas de victoire au premier procès”.

Normalement, la loi et le contrat fonctionnent comme des domaines indépendants, mais du fait que Protagoras a fait du “paiement des frais de scolarité” l’objet du litige, le résultat du procès lui-même a influencé les conditions du contrat, enfermant les deux systèmes dans une boucle auto-référentielle.

La réponse des juristes

Le juriste romain antique Aulu-Gelle a proposé la solution suivante à ce problème :

“Le tribunal devrait rendre un jugement favorable à Éuathlos (aucun paiement requis). En effet, il est vrai que les conditions du contrat ne sont pas encore remplies. Cependant, après ce jugement, Protagoras peut poursuivre Éuathlos une seconde fois. Car, la victoire d’Éuathlos lors du premier procès a rempli la condition du contrat. Lors du second procès, Protagoras gagnera.”

En d’autres termes, la réponse est que tenter de résoudre le paradoxe “en un seul procès simultanément” crée une contradiction, mais que la contradiction peut être résolue si l’affaire est traitée “en deux temps”.

Lien avec les paradoxes de l’auto-référence

Le paradoxe de Protagoras possède la même structure d’auto-référence que le “paradoxe du menteur (‘Cette phrase est fausse’)” ou le “paradoxe de Russell”. Une proposition (la conclusion du procès) influence les conditions mêmes (la réalisation du contrat) qui déterminent sa propre vérité ou fausseté.

Ce type de paradoxe est profondément lié aux problèmes montrant les limites fondamentales de la logique et du calcul, tels que le “problème de l’arrêt (il est impossible de créer un programme capable de déterminer si un autre programme s’arrêtera)” en informatique moderne, ou le théorème d’incomplétude de Gödel.