IT / Technologie on kenji.blog

Qu'est-ce que l'i18n ?

Fri, 07 Apr 2023 00:42:02 +0900

Qu’est-ce que l’i18n ?

i18n est l’abréviation de Internationalization, qui signifie internationalisation. Comme Internationalization est long, il est abrégé en i18n car il y a 18 lettres entre le premier i et le dernier n.

Il est souvent utilisé dans le contexte de l’internationalisation des logiciels.

Les principaux éléments à prendre en compte lors de l’internationalisation sont les suivants : ¹

Jeu de caractères (code de caractère standard, etc.)
Direction du texte (de gauche à droite, de droite à gauche, de haut en bas vers la gauche, etc.)
Langue / Texte
Polices
Formats
- Nombres (caractère décimal, séparateur de milliers, nombre de chiffres à grouper, etc.)
- Date et heure (format de la date, différences dans les calendriers utilisés comme Islamique / Grégorien / Juif / Japonais, etc.)
Différences de fuseau horaire dans les informations de date et d’heure
Informations sur les devises

Internationalisation et régionalisation - Wikipédia ↩︎

Extensions Chrome Recommandées

Sun, 19 Mar 2023 02:54:30 +0900

Extensions Chrome Recommandées

Voici les extensions Chrome que j’utilise actuellement. Bien qu’elles soient pour Chrome, elles fonctionnent également sur Microsoft Edge.

1. simpleGestures

C’est une extension qui vous permet d’utiliser les gestes de la souris. Vous pouvez contrôler le navigateur sans utiliser le clavier ni viser les boutons de la barre d’outils.

Par exemple, vous pouvez revenir en arrière en faisant glisser la souris vers la gauche tout en maintenant le bouton droit enfoncé, ou avancer en faisant glisser vers la droite avec le bouton droit maintenu.

Comme elle est open source, elle est également très fiable.

2. uBlock Origin

Une extension pour bloquer les publicités. Étant open source, elle est très fiable. De plus, elle utilise peu de processeur et de mémoire, ce qui permet une navigation fluide.

3. Traducteur DeepL

Une extension Chrome qui vous permet de traduire des pages à l’aide du célèbre service de traduction DeepL. Lorsque vous sélectionnez le texte à traduire dans le navigateur, l’icône DeepL apparaît, et un simple clic lance la traduction automatique.

DeepL Translator

Une extension qui permet d’utiliser ChatGPT dans une barre latérale. Vous pouvez afficher la barre latérale avec Ctrl+P et poser immédiatement des questions à l’IA. S’il y a du texte sélectionné sur la page, il est copié directement dans la zone de question, vous pouvez donc l’envoyer immédiatement avec Ctrl+Enter.

ChatGPT Sidebar

5. Salesforce DevTools

Une extension qui ajoute des fonctionnalités utiles pour le développement Salesforce. Je pense que ce n’est pas nécessaire pour ceux qui n’utilisent pas Salesforce.

Salesforce DevTools

11 Jeux Préférés

Mon, 12 Sep 2022 19:28:50 +0900

En me souvenant de mes jeux préférés, la liste s’est remplie uniquement de classiques. Comme il y a beaucoup de vieux jeux, si vous n’y avez pas encore joué, n’hésitez pas à les essayer.

Game Boy

La Game Boy originale est une console de jeu portable lancée par Nintendo en 1989. Par la suite, des successeurs tels que la Game Boy Color et la Game Boy Advance ont été lancés.

① Sa・Ga2 : Hihou Densetsu

Un jeu RPG lancé par Square (maintenant Square Enix) en 1990. C’est l’histoire de la collecte assidue de trésors cachés appelés reliques dans différents niveaux. C’est le tout premier jeu RPG auquel j’ai joué.

② Kirby’s Dream Land

Un jeu d’action lancé par Nintendo en 1992. Développé par HAL Laboratory. Un jeu où l’on avance en aspirant des ennemis ou en flottant dans les airs après avoir avalé de l’air. La musique et les effets sonores sont très bien faits, ce qui en fait un jeu très rythmé.

③ Pokémon Rouge et Vert

Un jeu RPG lancé par Nintendo en 1996. Développé par Nintendo EAD, Game Freak et Creatures. Par la suite, il a été adapté en anime et a connu une popularité explosive, mais je n’ai joué qu’à cette première génération.

Super Famicom

Une console de jeu de salon lancée par Nintendo en 1990. Également connue sous le nom de SNES (Super Nintendo Entertainment System) à l’étranger.

④ Super Mario Kart

Un logiciel pour Super Famicom lancé par Nintendo en 1992. Un jeu de course où l’on s’affronte pour le classement tout en gênant les adversaires en jetant des carapaces et des bananes. Je me souviens y avoir joué avec ma famille et mes amis.

⑤ Dragon Quest V : La Fiancée Céleste

Un jeu RPG lancé par Enix en 1992. C’est un jeu qui intègre des éléments tels que le choix d’une partenaire de mariage et la possibilité de recruter des monstres vaincus. J’y ai joué intensément jusqu’à ce que j’arrive à recruter plusieurs Gluants de Mercure (Hagure Metal).

⑥ Final Fantasy V

Un jeu RPG lancé par Square en 1992. Il y a un élément de rejouabilité où l’on choisit des jobs et l’on maîtrise des compétences. Tout comme pour Dragon Quest, je me souviens d’avoir passé un temps infini à monter de niveau dans les grottes.

⑦ Torneko’s Great Adventure : Mystery Dungeon

Un jeu roguelike lancé par Chunsoft en 1993. Le prédécesseur de la série Mystery Dungeon. Sa particularité est que la forme du donjon change aléatoirement à chaque fois. Son slogan est “Le RPG auquel on peut jouer 1000 fois”.

⑧ Mystery Dungeon 2 : Shiren the Wanderer

Un jeu roguelike lancé par Chunsoft en 1995. La suite de “Torneko’s Great Adventure” de la série Mystery Dungeon. Il y a des boutiques dans le donjon où vous pouvez acheter des objets. (Si vous sortez de la boutique sans payer, le gérant vous poursuivra.)

⑨ EarthBound (MOTHER 2)

Le deuxième opus de la série MOTHER, lancé par Nintendo en 1994. Développé par Ape et HAL Laboratory. Plus tard, MOTHER 3 a été lancé en 2006. C’est une œuvre produite par Shigesato Itoi, et elle est parsemée d’un univers unique et de mots philosophiques.

⑩ The Legend of Zelda : A Link to the Past

Un jeu d’action-aventure lancé par Nintendo en 1991. Un jeu où l’on progresse en collectant divers objets et en résolvant de petites énigmes. De nombreuses suites ont été lancées par la suite. (Référence)

Nintendo Switch

Une console de jeu de salon lancée par Nintendo en 2017.

⑪ Splatoon 2

Un jeu de tir et d’action lancé par Nintendo en 2017. Un jeu où vous utilisez de l’encre pour sécuriser votre territoire ou vaincre vos adversaires afin de remporter la victoire. En 2022, la suite Splatoon 3 a été lancée.

IT / Technologie on kenji.blog

Qu'est-ce que l'i18n ?

Qu’est-ce que l’i18n ?

Extensions Chrome Recommandées

Extensions Chrome Recommandées

1. simpleGestures

2. uBlock Origin

3. Traducteur DeepL

4. ChatGPT Sidebar

5. Salesforce DevTools

11 Jeux Préférés

Game Boy

① Sa・Ga2 : Hihou Densetsu

② Kirby’s Dream Land

③ Pokémon Rouge et Vert

Super Famicom

④ Super Mario Kart

⑤ Dragon Quest V : La Fiancée Céleste

⑥ Final Fantasy V

⑦ Torneko’s Great Adventure : Mystery Dungeon

⑧ Mystery Dungeon 2 : Shiren the Wanderer

⑨ EarthBound (MOTHER 2)

⑩ The Legend of Zelda : A Link to the Past

Nintendo Switch

⑪ Splatoon 2