Jusqu'où les télescopes peuvent-ils scruter l'Univers : La physique de la collecte de lumière et l'évolution de l'astronomie moderne