Hasta dónde pueden ver los telescopios en el Universo: La física de la recolección de luz y la evolución de la astronomía moderna