Can a Winning Die Always Be Beaten? The Mind-Bending Mathematics of Non-Transitive Dice and Game Theory