http://kenji.blog/ar/tags/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC/Recent content in المنتج للخارج on kenji.blogHugo -- gohugo.ioarkenjinoteTue, 15 Jul 2025 20:18:22 +0900http://kenji.blog/ar/p/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88/Tue, 15 Jul 2025 20:18:22 +0900http://kenji.blog/ar/p/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88/<img src="http://kenji.blog/p/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88/img.png" alt="Featured image of post السوق للداخل والمنتج للخارج" /><h1 id="السوق-للداخل-والمنتج-للخارج">السوق للداخل والمنتج للخارج </h1><p>مرحباً، أنا كينجي.</p> <p>أحياناً في كتب الأعمال أو مقترحات المشاريع،</p> <blockquote> <p>&ldquo;نحن نتبع استراتيجية السوق للداخل.&rdquo; &ldquo;هذا نموذج المنتج للخارج.&rdquo;</p> </blockquote> <p>أرى أشياء تقال مثل هذا لكن&hellip;</p> <p><strong>لا، السوق للداخل؟ المنتج للخارج؟ أيهما أفضل؟؟؟</strong></p> <p>ألا تشعر هكذا؟</p> <p>لذا هذه المرة، سأنظر إلى &ldquo;السوق للداخل&rdquo; و&quot;المنتج للخارج&quot; هؤلاء، وأبسطها قدر الإمكان، وبنظرة ناقدة قليلاً.</p> <hr> <h2 id="باختصار">باختصار&hellip; </h2><ul> <li><strong>السوق للداخل</strong> : الاستماع لصوت السوق (الماركت) وصنع المنتجات بناءً عليه.</li> <li><strong>المنتج للخارج</strong> : صنع شيء (منتج) نعتقد أنه جيد وتقديمه للعالم.</li> </ul> <p>هذا كل شيء. بسيط.</p> <hr> <h2 id="على-سبيل-المثال-في-متجر-رامين">على سبيل المثال في متجر رامين&hellip; </h2><p>متجر رامين بأسلوب السوق للداخل، &ldquo;في الآونة الأخيرة رامين الإيكي رائج. حسناً، دعنا نملأه بالدهون والثوم!&rdquo; هكذا.</p> <p>متجر رامين بأسلوب المنتج للخارج، &ldquo;رامين حليب الصويا والريحان والملح الذي صنعته، حقاً الأفضل لذا يجب أن تأكله&rdquo; هكذا.</p> <hr> <h2 id="أيهما-الإجابة-الصحيحة-كلاهما-صحيح">أيهما الإجابة الصحيحة&hellip; كلاهما صحيح </h2><p>السوق للداخل يعتمد على تلبية احتياجات العملاء لذا &ldquo;احتمالية البيع عالية&rdquo;، لكن من الصعب ولادة أفكار خارقة أو اختراقات.</p> <p>المنتج للخارج يمثل &ldquo;تجسيد العدالة التي نؤمن بها&rdquo; لذا فهو حاد وجذاب، لكن إذا أخطأ الهدف لن يعجب أحد.</p> <hr> <h2 id="الآيفون-يبدو-كمنتج-للخارج">الآيفون يبدو كمنتج للخارج </h2><p>في عصر كان يُقال فيه &ldquo;لا نحتاج للهواتف الذكية&rdquo;، أطلقت أبل الآيفون.</p> <p>هذا بالكامل <strong>مثال ناجح للمنتج للخارج</strong> .</p> <p>لو استمعوا للمستخدمين، لقالوا &ldquo;هاتف بدون لوحة مفاتيح؟ مستحيل&rdquo; وانتهى الأمر.</p> <hr> <h2 id="لكن-المنتج-للخارج-يميل-ليصبح-إرضاء-للذات">لكن المنتج للخارج يميل ليصبح &ldquo;إرضاء للذات&rdquo; </h2><p>أحياناً هناك شركات أو أشخاص يقولون &ldquo;نحن من نوع المنتج للخارج&rdquo;،</p> <blockquote> <p>لا، أليس هذا مجرد تجاهل للمستخدم؟</p> </blockquote> <p>أفكر في هذا أحياناً.</p> <p>&ldquo;صنعته لأنني أردت صنعه. لكنه لم يُبع&rdquo; هذا، ليس منتج للخارج بل &ldquo;مخرج أناني&rdquo;، أليس كذلك؟</p> <hr> <h2 id="السوق-للداخل-له-أيضا-فخاخ">السوق للداخل له أيضاً فخاخ </h2><p>من ناحية أخرى، السوق للداخل ليس مثالياً أيضاً.</p> <p>إذا قلت &ldquo;سأفعل كل ما يطلبه المستخدمون!&quot;، سيتزعزع جوهر المنتج، وفي النهاية قد لا يعجب أحداً.</p> <p>تضيف المزيد من الميزات، وفجأة تجد أداة فوضوية، شيء من هذا القبيل.</p> <hr> <h2 id="المذهل-حقا-هو-من-يفعل-كلاهما">المذهل حقاً هو &ldquo;من يفعل كلاهما&rdquo; </h2><p>المنتج المذهل هو الذي يعرض بوضوح، &ldquo;ما كان المستخدمون يريدونه حقاً، لكن لم يتمكنوا من التعبير عنه بالكلمات&rdquo;.</p> <p>بمعنى آخر، &ldquo;الحصول على تعاطف يشبه السوق للداخل، باستخدام فكرة المنتج للخارج&rdquo;.</p> <p>هذا، من السهل قوله لكنه صعب للغاية. لكن، إذا استطعت فعل هذا سيصبح فجأة &ldquo;منتجاً أسطورياً&rdquo;.</p> <hr> <h2 id="الخلاصة-رد-فعل-المستخدم-هو-كل-شيء-وليس-الكلمات">الخلاصة: رد فعل المستخدم هو كل شيء، وليس الكلمات </h2><p>السوق للداخل أو المنتج للخارج. أيهما صحيح هو سؤال لا معنى له حقاً.</p> <p><strong>&ldquo;هل يصل لقلب المستخدم؟&rdquo; هو كل شيء</strong> في رأيي.</p> <p>&ldquo;نحن نتبع هذه الاستراتيجية&rdquo;، أعتقد أنه يكفي أن نتمكن من كتابته في مستندات التسويق لاحقاً.</p> <hr> <p>إذاً، كانت هذه قصة السوق للداخل والمنتج للخارج!</p> <p>بدون الانخداع بالكلمات الأجنبية الغريبة، التفكير في &ldquo;في النهاية، كيف يمكنني إسعاد الناس؟&rdquo; هو الأصح في رأيي.</p> <p>وداعاً~.</p>